Solidarité Japon

Hirano Rôshi 平野老師 venu du Japon, de nouveau nous a dirigé la Sesshin 摂心 de notre Sangha (groupe) de TenChiJin-Zen-Kai 天地人禅会 Paris.

Hirano Rôshi 平野老師 a été très touché et remercie Ten Chi Jin Zen Kai 天地人禅会, pour l’organisation dès Mars de plusieurs envois de collectes de dons destinés aux sinistrés du Tôhoku 東北, Fukushima 福島. Ces dons ont été répartis par Hirano Rôshi dans plusieurs Temples intervenant directement auprès des sinistrés.

Une copie des envois par Western Union, et un article de presse au Japon de nos actions  sont disponible ici.

A nouveau cette années , lors  de cette Sesshin, plusieurs textes du Shôbôgenzô 正法眼蔵 ont été étudiés. Nous avons eu la chance de pénétrer le trésor de ces enseignements grâce aux commentaires précis de Hirano Rôshi 平野老師, et les fenêtres nous ont été grandes ouvertes grâce au travail de traduction de  TenChiJin-Zen-Kai.

La voie du Thé 茶道 étant étroitement liée à la pratique du Zen 禅, Maître Sôzan Tatsuta est à nouveau venue nous diriger un Chanoyu 茶の湯 (cérémonie du thé), les jours précédents nous avions étudié les préceptes de Wa Kei Sei Jaku 和 敬 清 寂, ce qui nous a permis de pénétrer au coeur de la Voie du Thé 茶道.

Avant son départ Mardi, Hirano Rôshi 平野老師 m’a préparé le calendrier de sa prochaine venue 2017, il dirigera donc notre Sesshin 摂心 de Paris au du 8 au 12 Septembre 2017.

Je vous remercie infiniment de votre belle présence  toute cette année à nos Zazen Kai 坐禅会, clôturée par notre Sesshin 摂心 dirigée par Hirano Rôshi 平野老師.

Afin de toujours améliorer ces rencontres, je vous invite à me faire part de vos avis, souhaits, remarques, et m’efforcerai d’y répondre avec l’aide de Hirano Rôshi.

Je vous invite également à regarder le site de notre amie: www.pianonoki.fr

Etant à Paris tout l’été, bienvenue aux Zazen 坐禅 les Lundi et Jeudi matin de 7h à 8h30, Mercredi soir 19h30, et autres moments, prévenez moi la veille de votre venue.

Maintenant je dois me remettre « d’Art d’Art » au travail…………

Je vous souhaite un très bel été et à bientôt.

Gasshô

え山浄雲 Jocelyne Derudder

T.06 03 61 06 03

天地人禅会 Paris.

www.TenChiJin-Zen-Kai.fr

www.kakejiku-derudder.fr

 

日本との連帯

 平野老師 は、パリ天地人禅会による摂心の指導 の為、再度、日本から御出 で下さいました。

天地人禅会は、三月早々から、東北地方、福島、の罹災者の為の募金を始め、既に、数回 送金をしています。

寄付金 は、平野老師の御配慮 により、数箇所 の寺に頒(わ)けられ、各寺が直接に罹災者救済 の為に使っています。

Westerne  Union  の 送金証明書 の コピー、我々の行為を報じた新聞記事を御覧頂けます。

募金袋 はまだ閉じられません。不幸な事にまだまだ避難所には罹災者達がひしめいています。

今年もまた、摂心の折、正法眼蔵から抜粋した幾つかの文章を学びました。平野老師の明確な注釈の御蔭で この教えを深く理解する素晴ら

しい機会を得、 翻訳は、理解の為の 窓を大きく開けてくれます。

今年もまた、摂心の折、正法眼蔵から抜粋した幾つかの文章を学びました。平野老師の明確な注釈の御蔭で この教えを深く理解する素晴ら

しい機会を得、天地人禅会 の 翻訳は、理解の為の 窓を大きく開けてくれます。

茶の道、茶道 は禅の修行と緊密 に結びついています。

は茶の湯の御点前 を見せていただきましたが、その日の朝 学んだ 和、敬、静、寂、の心をもってそれを観た時に、茶の湯の世界に自然に深く入る事が出来た様に思えます。

火曜日の出発を前に、平野老師は、来年の日程を決めて下さいました。

来年のパリでの摂心は  2015

坐禅会への熱心な御出席有難うございます。今年も平野老師御指導

の摂心で幕を閉じることが出来ました。

私達の集い をより良いものにする為に、皆様の御意見をお聞かせください。望み、批判、提案、何なりと。平野老師に助けて頂きながら

出来るだけの努力をいたします。

今夏はパリに居ます。どうぞ 木曜日朝 7時30分、水曜日夕

19時30分の坐座禅会にお出でください。前日に連絡をお願いします。

さて、私自身の仕事、アートの為のアートに戻ります。

素晴らしい夏をお過ごし下さい。ご機嫌よう。

Jocelyne Derudder.

T.06 03 61 06 03

天地人禅会 Paris.

www.TenChiJin-Zen-Kai.fr

Zen à Paris